vmlk_fr
Station de mesure du débit d'air, version VMLK, avec buse et bride


VDI fr
Testés conforme à la norme VDI 6022


Pour toutes les conditions amont
Variante d'exécution avec déflecteur et bride
Variante avec buse et manchette de raccordement circulaire
Nettoyage facile des tubes de la sonde
vmlk_fr
VDI fr

TYPE VMLK 

Optimisé pour une utilisation en laboratoire et sur les sorbonnes en réseau unitaire où l'air est corrosif

Stations circulaire de mesure du débit d'air en plastique pour l'enregistrement et la surveillance des débits d'air.

  • Mesure permanente du débit d'air
  • Enregistrement des valeurs mesurées et utilisation pour les régulateurs esclaves
  • Pour combinaison avec composants de régulation LABCONTROL
  • Régulation du débit pour sorbonnes par signalisation aux convertisseurs de fréquence
  • Précision de mesure ± 5 %, même en cas de conditions amont défavorables
  • Caisson/virole en polypropylène ignifuge (PPs)
  • Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 15727, classe C


Équipement et accessoires en option

  • Avec brides aux deux extrémités

Application

Application

  • Stations LABCONTROL circulaires de mesure du débit d'air type VMLK en plastique pour la mesure automatique des débits d'air en provenance de sorbonnes et de hottes aspirantes
  • Convient pour un air corrosif
  • Régulation du débit pour sorbonnes par signalisation aux convertisseurs de fréquence
  • Mise en service, homologation et maintenance simplifiées
  • Adapté à une installation permanente en raison de leur faible perte de charge

Caractéristiques spéciales

  • Grande précision de mesure dans toutes les conditions amont
  • Plage de pression effective : env. 5 – 250 Pa

Dimensions nominales

    • Déflecteur : 250 – 100, 250 – 160
    • Buse : 250 – D08, 250 – D10, 250 – D16
    • Déflecteur disponible en deux dimensions et buse Venturi disponible en trois dimensions pour différentes plages de débit

Description

Modèles

  • VMLK : station de mesure du débit d'air
  • VMLK-FL : station de mesure du débit d'air avec brides aux deux extrémités


Pièces et caractéristiques

  • Unité opérationnelle constituée de pièces mécaniques et de composants de régulation
  • Sonde de pression différentielle moyenne pour la mesure du débit et pouvant être retirée pour la nettoyer
  • Composant de régulation monté en usine, complet avec flexibles


Options associées

  • LABCONTROL : composants de régulation pour systèmes de gestion d'air


Accessoires

  • Contre-brides pour les deux extrémités


Caractéristiques d'exécution

  • Caisson circulaire/virole
  • Raccordement à virole adapté aux gaines selon la norme DIN 8077
  • Caisson court : 392 mm sans bride, 400 mm avec bride


Matériaux et surfaces

  • Caisson/virole en polypropylène ignifuge (PPs), difficilement inflammable (V-0) conforme UL 94
  • Sonde de pression différentielle (avec déflecteur ou buse) et palier lisse en polypropylène (PP)


Normes et directives

  • Conception conforme à la norme d'hygiène VDI 602
  • Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 15727, classe C


Maintenance

  • La structure et les matériaux ne nécessitent aucun entretien.
  • Procéder à la correction du point zéro du
  • capteur de pression différentielle statique une fois par an (recommandation)

Technical information

Fonction, Données techniques, Texte de spécification, Codes de commande

  • FONCTION
  • DONNÉES TECHNIQUES
  • TEXTE DE SPÉCIFICATION
  • CODES DE COMMANDE
Illustration schématique du VMLK 00135859_0
① Bride
② Caisson/virole
③ Autocollant indiquant l'orientation de montage correcte
④ Équipement de régulation
⑤ Tête de la sonde
⑥ Capteur de pression effective
⑦ Déflecteur


Fonctionnement

Pour mesurer le débit, le régulateur VAV est équipé soit d'un déflecteur et d'une sonde de pression différentielle, soit d'une buse. Les composants de régulation (options associées) comprennent une sonde de pression différentielle qui transforme la pression différentielle (pression effective) en un signal électrique et un régulateur.

  • Régulation de sorbonne : le débit de consigne dépend de la stratégie de régulation dédiée aux sorbonnes et se base sur la vitesse frontale, la position de la guillotine ou une valeur constante.

  • Régulation du débit : le débit de consigne provient d'une unité ou d'un appareil externe.


Le régulateur compare la valeur réelle avec la valeur de consigne et ajuste le signal de régulation du convertisseur de fréquence ou du servomoteur en cas de différence entre les deux valeurs.

Dimensions nominales

250 mm

Plage de débit

30 – 515 l/s or 108 – 1854 m³/h

Précision de mesure

± 5 % de la valeur mesurée

Plage de pression effective

env. 5 – 250 Pa

Pression différentielle de la station de mesure

19 – 65 % de la pression effective mesurée

Température de fonctionnement

10 – 50 °C




Station circulaire de mesure du débit d'air en polypropylène PPs ignifuge pour la mesure des débits d'air dans les systèmes à débit variables et les sorbonnes. Convient pour la surveillance permanente du débit d'air (signal de valeur réelle) d'air de reprise contenant des substances corrosives puisque tous les composants entrant en contact avec le débit d'air sont en plastique (aucune pièce intérieure en métal). Précision de mesure ± 5 %, même en cas de conditions amont et aval défavorables. Convient aussi pour la régulation du débit par signalisation aux convertisseurs de fréquence Station prête à être mise en service constituée du caisson soit doté d'un capteur de pression effective moyenne et d'un déflecteur ou d'une buse et d'un régulateur électronique. Sonde de pression différentielle avec orifices de mesure de 3 mm (insensibles à la poussière et à la pollution) Manchette convenant aux gaines selon la norme DIN 8077 Fuite d'air du caisson/virole conforme à la norme EN 15727, classe C.

Caractéristiques spéciales

  • Grande précision de mesure dans toutes les conditions amont
  • Plage de pression effective : env. 5 – 250 Pa


Matériaux et surfaces

  • Caisson/virole en polypropylène ignifuge (PPs), difficilement inflammable (V-0) conforme UL 94
  • Sonde de pression différentielle (avec déflecteur ou buse) et palier lisse en polypropylène (PP)


Données techniques

  • Dimensions nominales : 250 mm
  • Plage de débits-volumes : 30 à 515 l/s ou 108 à 1854 m³/h
  • Précision de mesure ± 5 %, même en cas de conditions amont et aval défavorables.
  • Plage de pression effective : env. 5 – 250 Pa
  • Pression différentielle de la station de mesure (perte de pression) : 19 – 65 % de la pression effective mesurée
  • Température de fonctionnement : 10 à 50 °C


Options associées

Régulation de débit avec régulateur électronique EASYLAB pour sorbonnes.

  • Tension d’alimentation 24 V AC
  • Mesure de pression différentielle statique
  • Mise en service aisée grâce au système de communication plug and play
  • Le régulateur est un système modulable et peut être complété.
  • Surveillance du débit-volume


Caractéristiques de sélection

  •   V[m3/h]

Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes d'autres modèles peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.


Exemple de commande: VMLK/250-D08/ELAB/EC-E0

Nominal size

250 with nozzle D08

Attachment

EASYLAB controller

Equipment function

Single controller, extract air

Voltage signal

0 – 10 V DC


VMLK-FL/250–100/GK/ELAB/FH-F/250 m³/h

Bride

Aux deux extrémités

Dimension nominale

250 avec déflecteur 100

Option associée

Régulateur EASYLAB

Fonctions de sorbonne

Régulation de sorbonne avec valeur de débit constants pour signalisation au convertisseur de fréquence

Débit

250 m³/h


 

Modèles, Options associées, Dimensions et poids

  • MODÈLES
  • OPTIONS ASSOCIÉES
  • DIMENSIONS ET POIDS

VMLK

Application

  • Stations circulaire de mesure du débit d'air en polypropylène PPs pour la mesure des débits d'air.

  • Manchette pour les raccordements aux gaines

VMLK-FL

Application

  • Stations circulaire de mesure du débit d'air en polypropylène PPs pour la mesure des débits d'air.

  • Avec brides aux deux extrémités pour réaliser des raccordements amovibles avec les gaines


VMLK, LABCONTROL differential pressure transducers

Détail du code de commande
Differential pressure transducer Measurement principle

EASYLAB



ELAB

EASYLAB TCU3 (recording of measured values for EASYLAB system)

Static


Anbauteile: VARYCONTROL Regelkomponenten

Regel- größe Schnittstelle Vmin -/ Vmax - Verstellung Differenzdruck- transmitter Stellantrieb Fabrikat LVC TVR TVJ TVT TZ-S TA-S TVZ TVA TVM TVRK TVLK





















Easyregler


Dynamisch















Easy

V



Integriert

Integriert







Compactregler


Dynamisch















BC0

V

MP-Bus


Integriert

Integriert





BF0

V

MP-Bus


Integriert

Integriert












BL0

V

LonWorks


Integriert

Integriert






BM0

V

Modbus


Integriert

Integriert













BM0-J6

V

Modbus und steckerfertiger Anschlussleitung


Integriert

Integriert













XG0

V



Integriert

Integriert












XB0

V



Integriert

Integriert






LN0

V



Integriert

Integriert






LK0

V

KNX
















LY0

V



Integriert

Integriert














Compactregler


Statisch















SA0

V



Integriert

Integriert













SC0

Δp



Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb integriert















Universalregler


Dynamisch















B11

V



Integriert

Stellantrieb, Drehmoment für TVT












B13

V



Integriert

Stellantrieb







B27

V



Integriert

Stellantrieb












B1B

V



Integriert

Federrücklaufantrieb






XC3

V



Integriert

Federrücklaufantrieb








Universalregler


Statisch















BP1

V

MP-Bus


Separates Bauteil

Stellantrieb, Drehmoment für TVT












BP3

V

MP-Bus


Separates Bauteil

Stellantrieb





BPB

V

MP-Bus


Separates Bauteil

Federrücklaufantrieb





BPG

V

MP-Bus


Separates Bauteil

Schnelllaufender Stellantrieb




BB1

V



Separates Bauteil

Stellantrieb, Drehmoment für TVT












BB3

V



Separates Bauteil

Stellantrieb





BBB

V



Separates Bauteil

Federrücklaufantrieb






XD1

V



Integriert

Stellantrieb





XD3

V



Integriert

Federrücklaufantrieb





BR1

Δp

MP-Bus


100 Pa

Stellantrieb, Drehmoment für TVT












BR3

Δp

MP-Bus


100 Pa

Stellantrieb






BRB

Δp

MP-Bus


100 Pa

Federrücklaufantrieb





BRG

Δp

MP-Bus


100 Pa

Schnelllaufender Stellantrieb







BS1

Δp

MP-Bus


600 Pa

Stellantrieb, Drehmoment für TVT












BS3

Δp

MP-Bus


600 Pa

Stellantrieb









BSB

Δp

MP-Bus


600 Pa

Federrücklaufantrieb









BSG

Δp

MP-Bus


600 Pa

Schnelllaufender Stellantrieb









BG1

Δp



100 Pa

Stellantrieb, Drehmoment für TVT












BG3

Δp



100 Pa

Stellantrieb






BGB

Δp



100 Pa

Federrücklaufantrieb





BH1

Δp



600 Pa

Stellantrieb, Drehmoment für TVT












BH3

Δp



600 Pa

Stellantrieb










BHB

Δp



600 Pa

Federrücklaufantrieb









XE1

Δp



Integriert, 100 Pa

Stellantrieb





XE3

Δp



Integriert, 100 Pa

Federrücklaufantrieb





XF1

Δp



Integriert, 600 Pa

Stellantrieb









XF3

Δp



Integriert, 600 Pa

Federrücklaufantrieb









① TROX, ② TROX/Belimo, ③ TROX/Gruner, ④ Sauter, ⑤ Siemens

☒ Bestellschlüsseldetail, V Volumenstrom, Δp Differenzdruck


Anbauteile: VARYCONTROL Regelkomponenten

Regel- größe Schnittstelle Vmin -/ Vmax - Verstellung Differenzdruck- transmitter Stellantrieb Fabrikat


Easylabregler


Statisch



Elab

RS, RE, PC, C

TCU3


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb


Elab

RS, PC, C

TCU3


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb


Elab

RE, PC, C

TCU3


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb


Elab

RS, RE, PC, FH, C

TCU3


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb




Elektronischer Regler


Statisch

Elektronischer Regler


TMA

RS, RE, PC

TCU-LON-II mit LonWorks-Schnittstelle


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb


TMB

RS, RE, PC

TCU-LON-II mit LonWorks-Schnittstelle


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb (bürstenloser Motor)


TMA

RS, RE,

TCU-LON-II mit LonWorks-Schnittstelle


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb


TMB

RS, RE,

TCU-LON-II mit LonWorks-Schnittstelle


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb (bürstenloser Motor)


TMA

RE ,PC

TCU-LON-II mit LonWorks-Schnittstelle


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb


TMB

RE ,PC

TCU-LON-II mit LonWorks-Schnittstelle


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb (bürstenloser Motor)


TMA

RS, RE ,PC, FH

TCU-LON-II mit LonWorks-Schnittstelle


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb


TMB

RS, RE ,PC, FH

TCU-LON-II mit LonWorks-Schnittstelle


Integriert

Schnelllaufender Stellantrieb (bürstenloser Motor)


























































XF3

Δp



Integriert, 600 Pa

Federrücklaufantrieb

BB3

V



Separates Bauteil

Stellantrieb

① TROX, ② TROX/Belimo, ③ TROX/Gruner, ④ Sauter, ⑤ Siemens

☒ Bestellschlüsseldetail, V Volumenstrom, Δp Differenzdruck


VMLK

Dimension nominale 250 – 100, 250 – 160
m
kg
250 – D08, 250 – D10, 250 – D16
m
kg
250 2.1 2.6


VMLK-FL

Dimension nominale 250 – 100, 250 – 160
m
kg
250 – D10, 250 – D16, 250 – D08
m
kg
250 2.6 3.1


Détails d'installation, Informations de base et nomenclature

  • INSTALLATION DETAILS
  • INFORMATIONS DE BASE ET NOMENCLATURE

Conditions amont

Le Δ de précision du débit s'applique à toutes les conditions en amont. 

Espace requis pour la mise en service et la maintenance

Un espace suffisant doit être dégagé près de l'ensemble des accessoires pour permettre la mise en service et la maintenance. Il doit être prévu afin d'assurer une place suffisance pour l'accès aux accessoires.

Space required

Options associées

mm

Sans options associées

200

200

200

VARYCONTROL




Régulateur Universel

300

320

300

LABCONTROL




EASYLAB

370

350

400


Space required

Nominal size
Nominal size mm

250-1** Bluff body

100

160

D

250-D** Nozzle

100

160

100

D: Diamètre du caisson


Dimensions principales

ØD [mm]

Unités terminales VAV en acier galvanisé : diamètre extérieur de la manchette

Unités terminales VAV en plastique : diamètre intérieur de la manchette de raccordement

ØD₁ [mm]

Diamètre du cercle de brides

ØD₂ [mm]

Diamètre extérieur des brides

ØD₄ [mm]

Diamètre intérieur des trous de vis des brides

L [mm]

Longueur de l'unité, virole de raccordement comprise

L₁ [mm]

Longueur du caisson ou du capotage acoustique

B [mm]

Largeur de gaine

B₁ [mm]

Diamètre des trous de vis de la bride de raccordement (horizontal)

B₂ [mm]

Dimension extérieure de la bride de raccordement (largeur)

B₃ [mm]

Largeur du dispositif

H [mm]

Hauteur de la gaine

H₁ [mm]

Diamètre des trous de vis de la bride de raccordement (vertical)

H₂ [mm]

Dimension extérieure de la bride de raccordement (hauteur)

H₃ [mm]

Hauteur de l'unité

n [ ]

Nombre de trous de vis de la bride

T [mm]

Épaisseur de bride

m [kg]

Poids, options comprises pour la mesure automatique de la pression différentielle

Nomenclature

Vnom [m³/h] and [l/s]

Débit nominal (100 %)

Vmin [m³/h] and [l/s]

Débit

ΔV [± %]

Précision du débit

K value  [m³/h] and [l/s]

Constante liée à l'unité pour la densité de l'air 1,2 kg/m²

Δpw [Pa]

Pression effective

Δpst [%]

Pression différentielle statique en rapport avec la pression effective mesurée

Downloads

product information

certificates

Share page

Recommend this page

Recommend this page by sending a link by mail.

Fields marked with an (*) are required fields.

Share page

Thank you for your recommendation!

Your recommendation has been sent and should arrive shortly.

Contact

We are here for you

Please specify your message and type of request.
Tel.: +971 4 3417448 | Fax: +971 4 3417449

Fields marked with an (*) are required fields.

Contact

Thank you for your message!

Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +971 4 3417448 | Fax: +971 4 3417449

Contact

We are here for you

Please specify your message and type of request.
Tel.: +971 4 3417448 | Fax: +971 4 3417449

Attachment (max. 10MB)

Fields marked with an (*) are required fields.

Contact

Thank you for your message!

Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +971 4 3417448 | Fax: +971 4 3417449